Елена Дубровина родилась в Ленинграде. В Америку приехала в 1979 году. В настоящее время живет в Филадельфии. Издала две книги стихов Прелюдии к Дождю, За Чертой Невозвращения и роман In Search of Van Dyck. Сборник рассказов «The Dying Glory» выходит из печати в феврале 2012 г. Ее стихи и литературные эссе печатались в различных русскoязычных периодических изданиях, таких как Новый Журнал, Континент, Грани, Встречи, Новое Русское Слово, Гостиная и.т.д. В течении десяти лет была в редакционной коллегии поэтического журнала Встречи. Последние годы Елена пишет по-английски и печатает стихи и рассказы в таких журналах как The World Audience, 63 Channels, Bent Pin Quarterly, Cantaraville, Ginosko Literary Journal, Bewildering Stories, Pens on Fire, hoi polloi, Gold Dust Literary Magazine, Ophelia Street, Apollo’s Lyre, The Write Room and etc. Ee стихи вошли в антологию английской поэзии Liquid Gold. В 2009 году литературный журнал Сantaraville номинировал рассказ Елены Дубровиной Solitude на лучший рассказ на интернете.